" I ’ m sorry I asked you to decide this question , " said the zebra , crossly . " So long as neither of us could prove we were right we quite enjoyed the dispute ; but now I can never drink at that pool again without the soft - shell crab laughing at me . So I must find another drinking place . "
«Мне жаль, что я попросил вас решить этот вопрос», — сердито сказала зебра. «Пока никто из нас не мог доказать свою правоту, мы вполне наслаждались спором; но теперь я никогда больше не смогу пить из этого пруда без того, чтобы краб с мягким панцирем не смеялся надо мной. Так что я должен найти другое место для питья».