Sure enough , a dim path seemed to branch off from the road they were on , and it led across pretty green meadows and past leafy groves , straight toward the southwest .
И действительно, тусклая тропа, казалось, ответвлялась от дороги, по которой они шли, и вела через красивые зеленые луга и лиственные рощи прямо на юго-запад.
