After the clatter an intense stillness reigned in the town . The strangers entered the first house they came to , which was also the largest , and found the floor strewn with pieces of the people who lived there . They looked much like fragments of wood neatly painted , and were of all sorts of curious and fantastic shapes , no two pieces being in any way alike .
После грохота в городе воцарилась напряженная тишина. Незнакомцы вошли в первый попавшийся дом, который был к тому же самым большим, и обнаружили, что пол усыпан кусками людей, живших там. Они напоминали аккуратно окрашенные фрагменты дерева и имели всевозможные причудливые и фантастические формы, и не было двух одинаковых частей.
