" Why , they ’ re made in a good many small pieces , " explained the kangaroo ; " and whenever any stranger comes near them they have a habit of falling apart and scattering themselves around . That ’ s when they get so dreadfully mixed , and it ’ s a hard puzzle to put them together again . "
«Да ведь они состоят из множества маленьких кусочков», — объяснил кенгуру; «И всякий раз, когда к ним приближается какой-нибудь незнакомец, они имеют привычку разваливаться и разбрасываться. Вот тогда они так ужасно перемешиваются, что собрать их снова вместе — сложная задача».
