Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Изумрудный город страны Оз / The Emerald City of Oz B1

On leaving the Growleywogs General Guph had to recross the Ripple Lands , and he did not find it a pleasant thing to do . Perhaps having his whiskers pulled out one by one and being used as a pin - cushion for the innocent amusement of a good natured jailer had not improved the quality of Guph ’ s temper , for the old Nome raved and raged at the recollection of the wrongs he had suffered , and vowed to take vengeance upon the Growleywogs after he had used them for his purposes and Oz had been conquered . He went on in this furious way until he was half across the Ripple Land . Then he became seasick , and the rest of the way this naughty Nome was almost as miserable as he deserved to be .

Покинув Гроуливогов, генералу Гуфу пришлось снова пересечь Рябящие Земли, и это занятие показалось ему неприятным. Возможно, выдергивание его бакенбардов по одному и использование их в качестве подушечки для иголок для невинного развлечения добродушного тюремщика не улучшило качества характера Гуфа, поскольку старый Ном бредил и злился при воспоминании о тех обидах, которые он совершил. пострадал и поклялся отомстить Гроуливогам после того, как он использовал их в своих целях и Оз был завоеван. Он продолжал в такой ярости, пока не преодолел половину Волнистой Земли. Потом его укачало, и остаток пути этот непослушный Ном провел почти так же несчастен, как и заслуживал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому