" So little ! " said Dorothy . " Why , it was ’ most as bad as a Kansas cyclone . " And then she helped Miss Cuttenclip rescue the paper folk and stand them on their feet again . Two of the cardboard houses had also tumbled over , and the little Queen said she would have to repair them and paste them together before they could be lived in again
"Такой маленький!" - сказала Дороти. «Да ведь это было так же ужасно, как циклон в Канзасе». А потом она помогла мисс Каттенклип спасти бумажных ребят и снова поставить их на ноги. Два картонных домика тоже рухнули, и маленькая королева сказала, что ей придется их починить и склеить, прежде чем в них снова можно будет жить.