" I never keep track of the years , " said Miss Cuttenclip , laughing . " You see , I don ’ t grow up at all , but stay just the same as I was when first I came here . Perhaps I ’ m older even than you are , madam ; but I couldn ’ t say for sure . "
«Я никогда не считаю годы», — сказала мисс Каттенклип, смеясь. — Видите ли, я вовсе не взрослею, а остаюсь таким же, каким был, когда впервые сюда приехал. Возможно, я даже старше вас, сударыня, но я не могу сказать наверняка.
