Фрэнк Баум

" Then don ’ t flop them - - please don ’ t ! " entreated the Captain . " Miss Cuttenclip would be very much distressed if her village was spoiled . "

«Тогда не шлепайте их, пожалуйста, не надо!» — умолял капитана. «Мисс Каттенклип была бы очень огорчена, если бы ее деревня была испорчена».