Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Изумрудный город страны Оз / The Emerald City of Oz B1

" Very well , " said the end soldier , and blew upon a paper whistle that hung around his neck . At once a paper soldier in a Captain ’ s uniform came out of a paper house near by and approached the group at the entrance . He was not very big , and he walked rather stiffly and uncertainly on his paper legs ; but he had a pleasant face , with very red cheeks and very blue eyes , and he bowed so low to the strangers that Dorothy laughed , and the breeze from her mouth nearly blew the Captain over . He wavered and struggled and finally managed to remain upon his feet .

— Очень хорошо, — сказал последний солдат и дунул в бумажный свисток, который висел у него на шее. Тут же из бумажного домика неподалеку вышел бумажный солдатик в капитанской форме и подошел к группе у входа. Он был не очень велик и ходил довольно жестко и неуверенно на своих бумажных ногах; но у него было приятное лицо, с очень красными щеками и очень голубыми глазами, и он так низко кланялся незнакомцам, что Дороти смеялась, а ветерок из ее рта чуть не сдул капитана. Он колебался, боролся и, наконец, сумел устоять на ногах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому