" Young men in college always have to take their medicine , one way or another , " observed the Wizard , with a smile ; " and , as our Professor says , these School Pills have proved to be a great success . One day while I was making them I happened to drop one of them , and one of Billina ’ s chickens gobbled it up . A few minutes afterward this chick got upon a roost and recited ’ The Boy Stood on the Burning Deck ’ without making a single mistake . Then it recited ’ The Charge of the Light Brigade ’ and afterwards ’ Excelsior . ’ You see , the chicken had eaten an Elocution Pill . "
«Молодым людям в колледже, так или иначе, всегда приходится принимать лекарства», — заметил Волшебник с улыбкой; «И, как говорит наш профессор, эти школьные таблетки оказались очень успешными. Однажды, когда я их готовил, я случайно уронил одну из них, и одна из кур Биллины сожрала ее. Через несколько минут этот цыпленок получил на насесте и прочитал «Мальчик, стоявший на горящей палубе», не допустив ни единой ошибки. Затем он прочитал «Атаку легкой бригады», а затем «Эксельсиор». Видите ли, курица съела таблетку для ораторского искусства».
