Фрэнк Баум

" Is anything the matter , ma ’ am ? " he asked , in a mild voice .

— Что-нибудь случилось, мэм? — спросил он мягким голосом.