Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Изумрудный город страны Оз / The Emerald City of Oz B1

" Then they are very lucky people , " declared Billina ; " for there couldn ’ t be a nicer place to live . But come , my dear ; I must show you all my Dorothys . Nine are living and have grown up to be very respectable hens ; but one took cold at Ozma ’ s birthday party and died of the pip , and the other two turned out to be horrid roosters , so I had to change their names from Dorothy to Daniel . They all had the letter ’ D ’ engraved upon their gold lockets , you remember , with your picture inside , and ’ D ’ stands for Daniel as well as for Dorothy . "

«Тогда они очень удачливые люди», заявила Биллина; - Потому что лучшего места для жизни и быть не может. Но пойдем, моя дорогая, я должна показать тебе всех моих Дороти. Девять из них живы и выросли очень респектабельными курами; но одна простудилась на дне рождения Озмы и умерла. из косточки, а двое других оказались ужасными петухами, так что мне пришлось изменить их имена с Дороти на Дэниел. На золотых медальонах у всех была выгравирована буква «Д», помнишь, с твоей фотографией внутри, и «Д» означает Дэниела, а также Дороти».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому