The Chief ’ s false head had blue hair , a turned - up nose , and a mouth that stretched half across the face . Big green eyes had been painted upon it , but in the center of the chin were two small holes made in the pasteboard , so that the Chief could see through them with his own tiny eyes ; for when the big head was fastened upon his shoulders the eyes in his own natural head were on a level with the false chin .
У ложной головы Шефа были синие волосы, вздернутый нос и рот, занимавший половину лица. На нем были нарисованы большие зеленые глаза, а в центре подбородка в картоне были проделаны две маленькие дырочки, так что шеф мог видеть сквозь них своими крошечными глазками; ибо, когда большая голова была прикреплена к его плечам, глаза его собственной головы находились на уровне ложного подбородка.
