" Yes ; but they are Nomes , " remarked Guph , taking a silk handkerchief from the King ’ s pocket and wiping his own pointed shoes with it . " Nomes are immortals , but they are not strong on magic . When you lost your famous Belt the greater part of your own power was gone from you . Against Ozma you and your Nomes would have no show at all . "
- Да, но они номы, - заметил Гуф, вынимая из кармана короля шелковый носовой платок и вытирая им свои остроконечные туфли. «Номы бессмертны, но они не сильны в магии. Когда ты потерял свой знаменитый Пояс, большая часть твоей собственной силы ушла из тебя. Против Озмы ты и твои Номы вообще не смогли бы проявить себя».
