" I ’ ll explain , King Roquat . You ’ re going to attack a fairy country , and a mighty fairy country , too . They haven ’ t much of an army in Oz , but the Princess who ruled them has a fairy wand ; and the little girl Dorothy has your Magic Belt ; and at the North of the Emerald City lives a clever sorceress called Glinda the Good , who commands the spirits of the air . Also I have heard that there is a wonderful Wizard in Ozma ’ s palace , who is so skillful that people used to pay him money in America to see him perform . So you see it will be no easy thing to overcome all this magic . "
«Я объясню, король Рокват. Ты собираешься напасть на страну фей, и к тому же на могучую страну фей. У них в стране Оз не так уж много армии, но у принцессы, которая ими управляла, есть волшебная палочка; и у маленькой девочки Дороти есть твой Волшебный Пояс, а на севере Изумрудного города живет умная волшебница по имени Глинда Добрая, которая повелевает духами воздуха. Также я слышал, что во дворце Озмы есть чудесный Волшебник, который настолько умелый, что в Америке люди платили ему деньги, чтобы увидеть его выступление. Так что, как видите, преодолеть всю эту магию будет нелегко».
