" Well , Guph , come with me to my private cave , and we ’ ll talk it over . " Then he turned to the army . " Nomes and soldiers , " said he , " you are to obey the commands of General Guph until he becomes dog - feed . Any man who fails to obey his new General will be promptly thrown away . You are now dismissed . "
«Ну, Гуф, пойдём со мной в мою личную пещеру, и мы всё обсудим». Затем он обратился в армию. «Номы и солдаты, — сказал он, — вы должны подчиняться приказам генерала Гуфа, пока он не станет собачьим кормом. Любой человек, который не подчинится своему новому генералу, будет немедленно выброшен. Теперь вы уволены».