When they were not required as soldiers all these Nomes were metal workers and miners , and they had hammered so much at the forges and dug so hard with pick and shovel that they had acquired great muscular strength . They were strangely formed creatures , rather round and not very tall . Their toes were curly and their ears broad and flat .
Когда они не были нужны в качестве солдат, все эти номы были металлистами и шахтерами, и они так много ковали в кузницах и так усердно копали кирками и лопатами, что приобрели огромную мускульную силу. Это были существа странной формы, довольно круглые и не очень высокие. Пальцы ног у них были вьющиеся, а уши широкие и плоские.
