Kaliko bowed and retired , and in a few minutes returned to say that the army was assembled . So the King went out upon a balcony that overlooked the Great Cavern , where fifty thousand Nomes , all armed with swords and pikes , stood marshaled in military array .
Калико поклонился и удалился, а через несколько минут вернулся, чтобы сообщить, что армия собрана. Итак, король вышел на балкон с видом на Великую Пещеру, где стояли в боевом порядке пятьдесят тысяч номов, все вооруженные мечами и пиками.