In spite of all I have said in a general way , there were some parts of the Land of Oz not quite so pleasant as the farming country and the Emerald City which was its center . Far away in the South Country there lived in the mountains a band of strange people called Hammer - Heads , because they had no arms and used their flat heads to pound any one who came near them . Their necks were like rubber , so that they could shoot out their heads to quite a distance , and afterward draw them back again to their shoulders . The Hammer - Heads were called the " Wild People , " but never harmed any but those who disturbed them in the mountains where they lived .
Несмотря на все, что я сказал в общих чертах, в Стране Оз были некоторые части, не столь приятные, как фермерская страна и Изумрудный город, который был ее центром. Далеко в Южной Стране, в горах, жила группа странных людей, которых называли Молотоголовыми, потому что у них не было рук, и они били своими плоскими головами любого, кто приближался к ним. Шеи у них были как резиновые, так что они могли выбрасывать головы на довольно большое расстояние, а затем снова притягивать их к плечам. Молотоголовых называли «дикими людьми», но они никогда не причиняли вреда никому, кроме тех, кто беспокоил их в горах, где они жили.
