The Emerald City is built all of beautiful marbles in which are set a profusion of emeralds , every one exquisitely cut and of very great size . There are other jewels used in the decorations inside the houses and palaces , such as rubies , diamonds , sapphires , amethysts and turquoises . But in the streets and upon the outside of the buildings only emeralds appear , from which circumstance the place is named the Emerald City of Oz . It has nine thousand , six hundred and fifty - four buildings , in which lived fifty - seven thousand three hundred and eighteen people , up to the time my story opens .
Изумрудный город построен из прекрасного мрамора, в который вставлено множество изумрудов, каждый из которых изысканной огранки и очень большого размера. В украшениях домов и дворцов используются и другие драгоценности, такие как рубины, бриллианты, сапфиры, аметисты и бирюза. Но на улицах и снаружи зданий видны только изумруды, из-за чего это место названо Изумрудным городом страны Оз. В нем девять тысяч шестьсот пятьдесят четыре здания, в которых к моменту начала моего рассказа проживало пятьдесят семь тысяч триста восемнадцать человек.
