Dorothy Gale lived on a farm in Kansas , with her Aunt Em and her Uncle Henry . It was not a big farm , nor a very good one , because sometimes the rain did not come when the crops needed it , and then everything withered and dried up . Once a cyclone had carried away Uncle Henry ’ s house , so that he was obliged to build another ; and as he was a poor man he had to mortgage his farm to get the money to pay for the new house . Then his health became bad and he was too feeble to work . The doctor ordered him to take a sea voyage and he went to Australia and took Dorothy with him . That cost a lot of money , too .
Дороти Гейл жила на ферме в Канзасе со своей тетей Эм и дядей Генри. Хозяйство это было не большое и не очень хорошее, потому что иногда дождь не шел тогда, когда урожай нуждался в нем, и тогда все засыхало и засыхало. Однажды циклон унес дом дяди Генри, и ему пришлось построить другой; и поскольку он был бедным человеком, ему пришлось заложить свою ферму, чтобы получить деньги на покупку нового дома. Затем его здоровье ухудшилось, и он был слишком слаб, чтобы работать. Доктор приказал ему отправиться в морское путешествие, и он отправился в Австралию и взял с собой Дороти. Это тоже стоило немалых денег.
