" I ’ m much obliged for all your kindness , " said the boy , " and very grateful to you for saving my life and sending me home again after all the good times I ’ ve had . I think this is the loveliest country in the world ; but not being fairies Jim and I feel we ought to be where we belong — and that ’ s at the ranch . Good - bye , everybody ! "
«Я очень признателен за всю вашу доброту, — сказал мальчик, — и очень благодарен вам за то, что вы спасли мне жизнь и отправили меня домой после всех хороших времен, которые я пережил. Я думаю, что это самая прекрасная страна на свете. мире; но мы с Джимом, не будучи феями, чувствуем, что должны быть там, где нам место, а именно на ранчо. До свидания всем!»