" Your Royal Highness and Fellow Citizens , " he began ; " the small cat you see a prisoner before you is accused of the crime of first murdering and then eating our esteemed Ruler ’ s fat piglet — or else first eating and then murdering it . In either case a grave crime has been committed which deserves a grave punishment . "
«Ваше Королевское Высочество и сограждане», начал он; «Маленький кот, которого вы видите заключенным перед вами, обвиняется в преступлении, заключающемся в том, что он сначала убил, а затем съел жирного поросенка нашего уважаемого Правителя — или же сначала съел, а затем убил его. В любом случае было совершено тяжкое преступление, заслуживающее сурового наказания. ."
