He had no doubt Eureka had eaten his piglet , but he realized that a kitten cannot be depended upon at all times to act properly , since its nature is to destroy small animals and even birds for food , and the tame cat that we keep in our houses today is descended from the wild cat of the jungle — a very ferocious creature , indeed . The Wizard knew that if Dorothy ’ s pet was found guilty and condemned to death the little girl would be made very unhappy ; so , although he grieved over the piglet ’ s sad fate as much as any of them , he resolved to save Eureka ’ s life .
Он не сомневался, что Эврика съела его поросенка, но он понимал, что нельзя всегда полагаться на то, что котенок будет вести себя правильно, поскольку его природа состоит в том, чтобы уничтожать мелких животных и даже птиц ради еды, а ручная кошка, которую мы держим в нашем доме, Сегодняшние дома произошли от дикой кошки из джунглей — действительно очень свирепого существа. Волшебник знал, что если любимца Дороти признают виновным и приговорят к смерти, маленькая девочка будет очень несчастна; поэтому, хотя он и скорбел о печальной судьбе поросенка так же, как и любой из них, он решил спасти жизнь Эврики.
