Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Дороти и Волшебник в стране Оз / Dorothy and the Wizard of Oz B1

Following the chariot came the Scarecrow mounted on the Sawhorse , and the people cheered him almost as loudly as they did their lovely Ruler . Behind him stalked with regular , jerky steps , the famous machine - man called Tik - tok , who had been wound up by Dorothy for the occasion . Tik - tok moved by clockwork , and was made all of burnished copper . He really belonged to the Kansas girl , who had much respect for his thoughts after they had been properly wound and set going ; but as the copper man would be useless in any place but a fairy country Dorothy had left him in charge of Ozma , who saw that he was suitably cared for .

Следом за колесницей ехал Страшила на козле, и люди приветствовали его почти так же громко, как и своего прекрасного Правителя. За ним размеренными, резкими шагами шел знаменитый человек-машина по имени Тик-Ток, которого Дороти специально завела. Тик-Ток двигался по часовому механизму и был сделан целиком из полированной меди. Он действительно принадлежал девушке из Канзаса, которая очень уважала его мысли после того, как они были должным образом сформированы и запущены в ход; но поскольку медный человек был бы бесполезен где угодно, кроме волшебной страны, Дороти оставила его на попечение Озмы, которая видела, что о нем хорошо заботятся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому