" That is doubtless a matter of taste , " returned the Lion . " In the forest he would be thought ungainly , because his face is stretched out and his neck is uselessly long . His joints , I notice , are swollen and overgrown , and he lacks flesh and is old in years . "
«Это, несомненно, дело вкуса», — ответил Лев. «В лесу его посчитали бы неуклюжим, потому что лицо у него вытянуто, а шея бесполезно длинна. Суставы у него, я замечаю, опухли и заросли, а плоти он лишен и стар в годах».
