The cab - horse was about to reply when suddenly he gave a start and a neigh of terror and stood trembling like a leaf . For around the corner had come two enormous savage beasts , treading so lightly that they were upon him before he was aware of their presence . Jim was in the act of plunging down the path to escape when the Sawhorse cried out :
Извозчица уже собиралась ответить, как вдруг вздрогнула, в ужасе заржала и замерла, дрожа, как лист. Из-за угла появились два огромных диких зверя, ступая так легко, что они настигли его прежде, чем он заметил их присутствие. Джим собирался броситься по тропинке, чтобы спастись, когда Козелка закричала:
