But Dorothy sprang up and ran to seize her friend ’ s hand drawing him impulsively toward the lovely Princess , who smiled most graciously upon her guest . Then the Wizard entered , and his presence relieved the boy ’ s embarrassment . The little man was clothed in black velvet , with many sparkling emerald ornaments decorating his breast ; but his bald head and wrinkled features made him appear more amusing than impressive .
Но Дороти вскочила и побежала схватить друга за руку, порывисто потянув его к прекрасной принцессе, которая милостиво улыбнулась своему гостю. Затем вошел Волшебник, и его присутствие облегчило смущение мальчика. Маленький человечек был одет в черный бархат, грудь которого украшало множество сверкающих изумрудных украшений; но лысина и морщинистые черты лица делали его скорее забавным, чем впечатляющим.
