So the horse gave a groan , flopped its four wings all together , and flew away from the platform . Dorothy was a little anxious about the success of their trip , for the way Jim arched his long neck and spread out his bony legs as he fluttered and floundered through the air was enough to make anybody nervous . He groaned , too , as if frightened , and the wings creaked dreadfully because the Wizard had forgotten to oil them ; but they kept fairly good time with the wings of the buggy , so that they made excellent progress from the start
Тогда лошадь застонала, хлопнула всеми четырьмя крыльями и улетела с помоста. Дороти немного беспокоилась об успехе их путешествия, потому что то, как Джим выгнул свою длинную шею и раскинул костлявые ноги, порхая и барахтаясь в воздухе, было достаточно, чтобы заставить любого нервничать. Он тоже застонал, словно испугавшись, а крылья ужасно заскрипели, потому что Волшебник забыл их смазать маслом; но они неплохо держались за крылья багги, так что с самого начала добились отличного прогресса.
