From their platform a stair descended into the house , and the children and the Wizard explored it after lighting a lantern to show them the way . Several stories of empty rooms rewarded their search , but nothing more ; so after a time they came back to the platform again . Had there been any doors or windows in the lower rooms , or had not the boards of the house been so thick and stout , escape could have been easy ; but to remain down below was like being in a cellar or the hold of a ship , and they did not like the darkness or the damp smell .
С их платформы лестница спускалась в дом, и дети и Волшебник исследовали ее, зажег фонарь, чтобы показать им путь. Их поиски были вознаграждены несколькими историями пустых комнат, но не более того; поэтому через некоторое время они снова вернулись на платформу. Если бы в нижних комнатах были какие-нибудь двери или окна или если бы доски дома не были такими толстыми и крепкими, побег мог бы быть легким; но оставаться внизу было все равно, что находиться в подвале или трюме корабля, и им не нравилась темнота и запах сырости.
