But all this bravery amounted to nothing at all . The wooden things wound their long arms around Zeb and the Wizard and held them fast . Dorothy was captured in the same way , and numbers of the Gargoyles clung to Jim ’ s legs , so weighting him down that the poor beast was helpless .
Но вся эта храбрость ничего не значила. Деревянные существа обхватили Зеба и Волшебника своими длинными руками и крепко удерживали их. Дороти была схвачена таким же образом, и множество горгулий цеплялись за ноги Джима, так прижимая его к земле, что бедное животное стало беспомощным.
