Crack ! crash ! bang ! went his iron - shod hoofs against the wooden bodies of the Gargoyles , and they were battered right and left with such force that they scattered like straws in the wind . But the noise and clatter seemed as dreadful to them as Jim ’ s heels , for all who were able swiftly turned and flew away to a great distance . The others picked themselves up from the ground one by one and quickly rejoined their fellows , so for a moment the horse thought he had won the fight with ease .
Трескаться! крушение! хлопнуть! его подкованные железом копыта ударили по деревянным телам горгулий, и их били направо и налево с такой силой, что они разлетелись, как соломинки на ветру. Но шум и грохот показались им такими же ужасными, как и шаги Джима, ибо все, кто был в состоянии, быстро развернулись и улетели на большое расстояние. Остальные один за другим поднялись с земли и быстро присоединились к своим товарищам, так что на мгновение лошадь подумала, что с легкостью выиграла бой.
