Фрэнк Баум

" Are we only half way up ? " enquired the boy , in a discouraged tone .

— Мы прошли только половину пути? — спросил мальчик обескураженным тоном.