After resting a few moments they resumed their climb , and still the stairs were broad and low enough for Jim to draw the buggy easily after him . The old horse panted a little , and had to stop often to get his breath . At such times they were all glad to wait for him , for continually climbing up stairs is sure to make one ’ s legs ache .
Отдохнув несколько минут, они возобновили подъем, но лестница все равно оставалась достаточно широкой и низкой, чтобы Джим мог легко потащить за собой тележку. Старая лошадь немного задыхалась, и ей приходилось часто останавливаться, чтобы перевести дух. В такие минуты все были рады его дождаться, потому что от постоянного подъема по лестнице наверняка заболят ноги.
