The third time that he thrust out the weapon there was a loud roar and a fall , and suddenly at his feet appeared the form of a great red bear , which was nearly as big as the horse and much stronger and fiercer . The beast was quite dead from the sword thrusts , and after a glance at its terrible claws and sharp teeth the little man turned in a panic and rushed out upon the water , for other menacing growls told him more bears were near .
В третий раз, когда он выставил оружие, раздался громкий рев и падение, и внезапно у его ног появилась фигура большого красного медведя, который был почти такого же размера, как лошадь, и намного сильнее и свирепее. Зверь был совершенно мертв от ударов мечом, и, взглянув на его ужасные когти и острые зубы, маленький человечек в панике развернулся и бросился к воде, поскольку другие угрожающие рычания подсказали ему, что рядом еще медведи.
