" The Valley of Voe is certainly a charming place , " resumed the Wizard ; " but we cannot be contented in any other land than our own , for long . Even if we should come to unpleasant places on our way it is necessary , in order to reach the earth ’ s surface , to keep moving on toward it . "
«Долина Во, безусловно, очаровательное место», — заключил Волшебник; «но мы не можем долго довольствоваться какой-либо другой землей, кроме своей. Даже если нам попадутся на пути неприятные места, необходимо, чтобы достичь поверхности земли, продолжать двигаться к ней».
