The fish was fat and round , and its scales glistened like beautifully cut jewels set close together ; but there was no time to examine it closely , for Eureka made a jump and caught it between her claws , and in a few moments it had entirely disappeared .
Рыба была жирная и круглая, а ее чешуя блестела, как драгоценности прекрасной огранки, посаженные близко друг к другу; но времени внимательно рассмотреть его не было, так как Эврика подпрыгнула и поймала его когтями, и через несколько мгновений оно совсем исчезло.
