The people watched it intently , for they had never seen a pig before , big or little . The Wizard reached out , caught the wee creature in his hand , and holding its head between one thumb and finger and its tail between the other thumb and finger he pulled it apart , each of the two parts becoming a whole and separate piglet in an instant .
Люди внимательно наблюдали за этим, потому что никогда раньше не видели свиней, ни больших, ни маленьких. Волшебник протянул руку, поймал крошечное существо в свою руку и, держа его голову одним большим пальцем и хвостом между большим и указательным пальцами другого, разорвал его на части, каждая из двух частей в одно мгновение стала целым и отдельным поросенком. .
