" I have nine lives , " said the kitten , purring softly as it walked around in a circle and then came back to the roof ; " but I can ’ t lose even one of them by falling in this country , because I really couldn ’ t manage to fall if I wanted to . "
«У меня девять жизней», — сказал котенок, тихо мурлыкая, ходил по кругу, а затем вернулся на крышу; «но я не могу потерять ни одного из них, упав в этой стране, потому что я действительно не смог бы упасть, даже если бы захотел».
