Suddenly a man appeared through a hole in the roof next to the one they were on and stepped into plain view . He was not a very large man , but was well formed and had a beautiful face — calm and serene as the face of a fine portrait . His clothing fitted his form snugly and was gorgeously colored in brilliant shades of green , which varied as the sunbeams touched them but was not wholly influenced by the solar rays .
Внезапно из дыры в крыше рядом с той, на которой они находились, появился мужчина и оказался на виду. Он был не очень крупным человеком, но хорошо сложен и имел красивое лицо — спокойное и безмятежное, как лицо прекрасного портрета. Его одежда плотно облегала его фигуру и была великолепно окрашена в яркие оттенки зеленого, которые менялись в зависимости от того, как на них касались солнечные лучи, но не полностью подвергались влиянию солнечных лучей.
