When Jim felt something firm under his feet the poor beast ’ s legs trembled so much that he could hardly stand ; but Zeb at once leaped out of the buggy to the roof , and he was so awkward and hasty that he kicked over Dorothy ’ s bird - cage , which rolled out upon the roof so that the bottom came off . At once a pink kitten crept out of the upset cage , sat down upon the glass roof , and yawned and blinked its round eyes .
Когда Джим почувствовал под ногами что-то твердое, ноги бедного животного так задрожали, что он едва мог стоять; но Зеб тут же выпрыгнул из коляски на крышу, и он был так неуклюж и поспешен, что опрокинул птичью клетку Дороти, которая выкатилась на крышу так, что оторвалось дно. Тотчас из расстроенной клетки выполз розовый котенок, сел на стеклянную крышу, зевнул и заморгал круглыми глазками.
