Dorothy was too dazed to say much , but she watched one of Jim ’ s big ears turn to violet and the other to rose , and wondered that his tail should be yellow and his body striped with blue and orange like the stripes of a zebra . Then she looked at Zeb , whose face was blue and whose hair was pink , and gave a little laugh that sounded a bit nervous .
Дороти была слишком ошеломлена, чтобы что-то сказать, но она наблюдала, как одно из больших ушей Джима стало фиолетовым, а другое розовым, и задавалась вопросом, что его хвост должен быть желтым, а его тело должно быть полосато синими и оранжевыми, как полосы у зебры. Затем она посмотрела на Зеба, чье лицо было синим, а волосы розовыми, и слегка нервно рассмеялась.
