A clear , perfect day , with a gentle breeze and a sunny sky , greeted Princess Ozma as she wakened next morning , the anniversary of her birth . While it was yet early all the city was astir and crowds of people came from all parts of the Land of Oz to witness the festivities in honor of their girl Ruler 's birthday .
Ясный, идеальный день, с легким бризом и солнечным небом встретил принцессу Озму, когда она проснулась на следующее утро, в годовщину своего рождения. Пока было еще рано, весь город был оживлен, и толпы людей съехались со всех уголков Страны Оз, чтобы стать свидетелями празднества в честь дня рождения их девушки Правительницы.
