Фрэнк Баум

" And here 's Button-Bright , I declare ! " cried Santa Claus , holding up the boy to kiss him . " What a long way from home you are ; dear me ! "

"А вот Пуговка-Яркая, я объявляю!" — воскликнул Санта-Клаус, поднимая мальчика, чтобы поцеловать его. "Как далеко вы от дома, боже мой!"