" I had it touched up a bit by the Munchkin farmer who first made me , " answered the Scarecrow , pleasantly . " My complexion had become a bit grey and faded , you know , and the paint had peeled off one end of my mouth , so I could n't talk quite straight . Now I feel like myself again , and I may say without immodesty that my body is stuffed with the loveliest oat-straw in all Oz . " He pushed against his chest . " Hear me crunkle ? " he asked .
«Меня немного подправил тот фермер-манчкин, который первым сотворил меня», — любезно ответил Страшила. «Мой цвет лица стал немного серым и поблекшим, вы знаете, и краска слезла с одного уголка моего рта, так что я не мог говорить совершенно прямо. Теперь я снова чувствую себя собой и могу без нескромности сказать, что мое тело набито самой прекрасной овсяной соломой во всей Оз». Он прижался к груди. "Слышите меня хрустеть?" он спросил.
