Фрэнк Баум


Фрэнк Баум

Отрывок из произведения:
Путешествие в Страну Оз / Journey to Oz B1

Tik-tok lived at the Royal Palace and the Tin Woodman always had the same room whenever he visited Ozma , so these two went at once to remove the dust of the journey from their shining bodies . Dorothy also had a pretty suite of rooms which she always occupied when in the Emerald City ; but several servants walked ahead politely to show the way , although she was quite sure she could find the rooms herself . She took Button-Bright with her , because he seemed too small to be left alone in such a big palace ; but Jellia Jamb herself ushered the beautiful Daughter of the Rainbow to her apartments , because it was easy to see that Polychrome was used to splendid palaces and was therefore entitled to especial attention .

Тик-ток жил в Королевском дворце, и у Железного Дровосека всегда была одна и та же комната, когда бы он ни навещал Озму, так что эти двое сразу отправились, чтобы стереть дорожную пыль со своих сияющих тел. У Дороти также был симпатичный набор комнат, которые она всегда занимала в Изумрудном городе; но несколько слуг вежливо прошли вперед, чтобы показать дорогу, хотя она была совершенно уверена, что сама найдет комнаты. Она взяла Пуговку с собой, потому что он казался слишком маленьким, чтобы его можно было оставить одного в таком огромном дворце; но Джелия Ямб сама проводила прекрасную Дочь Радуги в свои покои, потому что было легко видеть, что Полихрома привыкла к роскошным дворцам и поэтому заслуживает особого внимания.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому