There were many people on these walks -- men , women and children -- all dressed in handsome garments of silk or satin or velvet , with beautiful jewels . Better even than this : all seemed happy and contented , for their faces were smiling and free from care , and music and laughter might be heard on every side .
На этих прогулках было много людей — мужчин, женщин и детей — все одетые в красивые одежды из шелка, атласа или бархата, с прекрасными драгоценностями. Даже лучше этого: все казались счастливыми и довольными, ибо лица их улыбались и были свободны от забот, и со всех сторон слышались музыка и смех.
