The shaggy man was fairly astounded at what he saw , for the graceful and handsome buildings were covered with plates of gold and set with emeralds so splendid and valuable that in any other part of the world any one of them would have been worth a fortune to its owner . The sidewalks were superb marble slabs polished as smooth as glass , and the curbs that separated the walks from the broad street were also set thick with clustered emeralds .
Лохматый был изумлен увиденным, ибо изящные и красивые здания были покрыты золотыми пластинами и украшены изумрудами, такими великолепными и ценными, что в любой другой части мира любое из них стоило бы целое состояние. его владелец. Тротуары были выложены великолепными мраморными плитами, отполированными до блеска стекла, а бордюры, отделявшие дорожки от широкой улицы, также были усыпаны гроздьями изумрудов.
