" Hush , Dorothy , " whispered the Tiger ; " you 'll ruin my reputation if you are not more discreet . It is n't what we are , but what folks think we are , that counts in this world . And come to think of it Miss Polly would make a fine variegated breakfast , I 'm sure . "
"Тише, Дороти," прошептал Тигр; «Вы испортите мою репутацию, если не будете более осторожны. В этом мире важно не то, кто мы есть, а то, что люди думают о нас. А если подумать, мисс Полли могла бы приготовить прекрасный разнообразный завтрак, я уверен.
