" The queerness does n't matter so long as they 're friends , " was the answer . " This is the Cowardly Lion , who is n't a coward at all , but just thinks he is . The Wizard gave him some courage once , and he has part of it left . "
«Помрачность не имеет значения, пока они друзья», — был ответ. «Это Трусливый Лев, который вовсе не трус, а просто думает, что он трус. Однажды Волшебник придал ему смелости, и часть ее у него осталась».
